tekstus (tekstus) wrote,

Спасение Ельцина (Time, 1996)

TIME-July 15, 1996, Vol. 148 No. 4
TIME | By Michael Kramer/Moscow | Monday, Jul. 15, 1996

In the end the Russian people chose--and chose decisively--to reject the past. Voting in the final round of the presidential election last week, they preferred Boris Yeltsin to his Communist rival Gennadi Zyuganov by a margin of 13 percentage points. He is far from the ideal democrat or reformer, and his lieutenants Victor Chernomyrdin and Alexander Lebed are already squabbling over power, but Yeltsin is arguably the best hope Russia has for moving toward pluralism and an open economy. By re-electing him, the Russians defied predictions that they might willingly resubmit themselves to communist rule.

The outcome was by no means inevitable. Last winter Yeltsin's approval ratings were in the single digits. There are many reasons for his change in fortune, but a crucial one has remained a secret. For four months, a group of American political consultants clandestinely participated in guiding Yeltsin's campaign. Here is the inside story of how these advisers helped Yeltsin achieve the victory that will keep reform in Russia alive.

All during the long evening of Dec. 17, 1995, Felix Braynin sat transfixed before a television set in the living room of a government guest house in Moscow. He didn't like what he saw. Returns from the elections for the Duma, the lower house of Russia's parliament, represented a devastating setback for reform-minded parties, including the one linked to Boris Yeltsin. The Communists and their allies were on their way to controlling the body, a disturbing development because in six months Russians would vote for President. Yeltsin's standing in the polls was abysmal, a reflection of his brutal misadventure in Chechnya; his increasing authoritarianism; and his economic reform program, which has brought about corruption and widespread suffering. Considering the country's deep dislike of Yeltsin and the Communists' surge, Braynin, a close friend of some of Yeltsin's top aides, thought that something radical had to be done.

A compact, powerfully built former professional hockey and soccer player in his native Belarus, Braynin, 48, had immigrated to San Francisco in 1979. With $200 in his pocket, he began painting houses. He is now a wealthy management consultant who advises Americans interested in investing in Russia.

Most of Yeltsin's confidants believed the President would be magically re-elected despite the Duma catastrophe, but Braynin thought otherwise. The President, he reasoned, could lose without the same kind of professional assistance U.S. office seekers employ as a matter of course. Braynin began a series of confidential discussions with Yeltsin's aides, including one with First Deputy Prime Minister Oleg Soskovets, who at the time was in charge of the President's nascent re-election effort. Finally, in early February, Braynin was instructed to "find some Americans" but to proceed discreetly. "Secrecy was paramount," says Braynin. "Everyone realized that if the Communists knew about this before the election, they would attack Yeltsin as an American tool. We badly needed the team, but having them was a big risk."

To "find some Americans," Braynin worked through Fred Lowell, a San Francisco lawyer with close ties to California's Republican Party. On Feb. 14, Lowell called Joe Shumate, a G.O.P. expert in political data analysis who had served as deputy chief of staff to California Governor Pete Wilson. Since Wilson's drive for the 1996 Republican presidential nomination had ended almost before it began, Lowell thought Shumate and George Gorton, Wilson's longtime top strategist, might be available to help Yeltsin. They were--and they immediately enlisted Richard Dresner, a New York-based consultant who had worked with them on many of Wilson's campaigns.

Dresner had another connection that would prove useful later on. In the late 1970s and early '80s, he had joined with Dick Morris to help Bill Clinton get elected Governor of Arkansas. As Clinton's current political guru, Morris became the middleman on those few occasions when the Americans sought the Administration's help in Yeltsin's re-election drive. So while Clinton was uninvolved with Yeltsin's recruitment of the American advisers, the Administration knew of their existence--and although Dresner denies dealing with Morris, three other sources have told Time that on at least two occasions the team's contacts with Morris were "helpful."

A week after the Valentine's Day call from Lowell, Dresner was in Moscow. The Yeltsin campaign was at sea. Five candidates, led by Communist Gennadi Zyuganov, were ahead of Yeltsin in some polls. The President was favored by only 6% of the electorate and was "trusted" as a competent leader by an even smaller proportion. "In the U.S.," says Dresner, "you'd advise a pol with those kinds of numbers to get another occupation."

For two days the supersecretive Yeltsin high command avoided Dresner, and none of the team ever actually met the President. "There are too many factions and too many leaks to risk your dealing with him directly," Braynin explained to Dresner. "You are our biggest secret."

Then, at 3 p.m. on Feb. 27, Dresner met with Soskovets. In English, the First Deputy Prime Minister asked, "How's our friend Bill doing?" Most of the hour-long session was spent discussing Clinton's re-election prospects. Dresner had prepared a five-page proposal that called for the Americans to "introduce your campaign staff to sophisticated methods of message development, polling, voter contact and campaign organization."

Soskovets had already read Dresner's paper and pointed to a calendar on his desk. The days remaining before the presidential election's first round on June 16 were highlighted in large, bold numbers. "There's not much time," he said. "You are hired. I will tell the President that we have the Americans." And then Soskovets ominously added a thought that would reverberate in early May. Alluding to Yeltsin's poor standing and the reluctance of his aides ever to yield power to the Communists, Soskovets told Dresner, "One of your tasks is to advise us, a month from the election, about whether we should call it off if you determine that we're going to lose."

To preserve security, a contract was drawn between the International Industrial Bancorp Inc. of San Francisco (a company Braynin managed for its Moscow parent) and Dresner-Wickers (Dresner's consulting firm in Bedford Hills, New York). The Americans would work for four months, beginning March 1. They would be paid $250,000 plus all expenses and have an unlimited budget for polling, focus groups and other research. A week later, they were working full time, but the boss was not Soskovets.

Over the past few months, the Russian and Western press have identified six different people as Yeltsin's campaign manager. In fact, the person really in charge was Yeltsin's daughter Tatiana Dyachenko, 36, a computer engineer with no previous political experience. While those in the campaign's upper reaches have always known that Dyachenko was the key cog in the apparatus--if only because she alone saw the man she routinely calls "Papa" on a daily basis--her role has been widely misunderstood. After dodging the media for months, Dyachenko last week described her job to the Russian press: "I'm kind of involved in everything. I'm everywhere--everywhere there's a weak link."

The history of "Tatiana's emergence is really quite simple," explains Valentin Yumachev, Yeltsin's close friend and ghostwriter. "The President decided in February that the campaign Soskovets was running was going nowhere. He needed someone he could trust completely, and she was it." None of Yeltsin's other senior campaign officials was "what you would call pleased with Tatiana's placement," adds Pavel Borodin, Yeltsin's Minister of the Presidency, the government's general-services manager. "But because she had no personal agenda they couldn't plot against her. Her power obviously derived from that, but also from her native intelligence and the knowledge she gained from the Americans, who brought us a professionalism and dispassion none of us was really used to."

The American team hired two young men, Braynin's son Alan and Steven Moore, a public relations specialist from Washington, to assist them, and promptly established its office in a two-room suite at the President Hotel. The Americans lived elsewhere in the hotel and were provided with a car, a former KGB agent as a driver, and two bodyguards. They were told they should assume that their phones and rooms were bugged, that they should leave the hotel only infrequently, and that they should avoid the campaign's other staff members.

The Americans managed to hide their identity for many months. In interviewing various polling and focus-group companies before hiring three, they described themselves as representing Americans eager to sell thin-screen televisions in Russia. "That story held for far longer than it ever should have," says Shumate. The Americans carried multiple-entry visas identifying them as working for the "Administration of the President of the Russian Federation," a bit of obviousness that constantly threatened to undermine all the supposed secrecy surrounding their real work.

The President is not a normal hotel. It is owned by the office of the President, and residence is by invitation only. A fence surrounds the property, which is patrolled by police armed with machine guns and wearing bulletproof vests. When Dyachenko moved her own office to the hotel to be near the Americans, the rest of the campaign took three floors of offices there as well. Yeltsin's badly split Russian advisers quickly set up separate fiefdoms on the eighth, ninth and 10th floors. Dyachenko worked almost exclusively on the 11th in Room 1119, directly across the hall from the Americans in 1120. She and they shared two secretaries, a translator, and fax, copying and computer-printing machines.

By the end, the team's office resembled a typical American campaign headquarters. Soda bottles and old food shared space with computer printouts. Graphs charting Yeltsin's progress in the polls hung on the walls, and the entire scene was dominated by a color-coded map of Russia with Post-it notes describing the vote expected in the nation's various regions. A safe stood unused, and documents intended for a shredder remained intact, in plain view.

Gorton followed Dresner to Moscow and encountered in Dyachenko a shy, intelligent and idealistic young woman who for some time recoiled at even the most mild American-style dirty trick. "But it wouldn't be fair," Gorton recalls her saying when he advised that Zyuganov be trailed by heckling "truth squads" designed to goad him into losing his temper. At their first meeting across a long table covered in green felt, Dyachenko confided, "I don't know this business. I don't know what to ask." For a few weeks, says Gorton, "the task was simple education, Campaigning 101, stuff like the proper uses of polling and the need to test via focus groups just about everything the campaign was doing, or thinking of doing."

Yeltsin's staff brought a set of potentially disastrous biases to the campaign. They thought the polls they read in the papers were good enough to determine strategy, and because so many of their allies had failed miserably in the Duma elections despite spending huge sums on television commercials, they believed political advertising was useless in Russia.

But the polling was inaccurate and unsophisticated and thus virtually useless in determining how thematically to guide the effort. "The pollsters asked mostly horse-race questions," explains Dresner. "The focus-group operators were in love with indirection and literally asked people to answer questions like, 'If Yeltsin were a tree, what kind of tree would he be?' We needed to know whether voters would move to Yeltsin if he adopted a particular policy, but for that crucial purpose the research in hand was totally uninformative. As for the TV spots used in the Duma elections, they were creative and pretty, but they were far from hard-hitting. "All of that," says Shumate, "had to be explained to a group of people who, no matter their professed commitment to democracy, were trapped in a classic Soviet mind-set. They thought they could win simply by telling big shots like the directors of factories to instruct their employees how to vote."

Starting from scratch, Gorton calmly explained to Dyachenko that she and her colleagues must suspend their beliefs. "You live in Moscow and travel in the most elite circles," he said. "Because you're smart, you are used to trusting your instincts. You can't do that in this kind of work. You have to know what the people you don't know are thinking."

And then the team went to work. A great deal of their communication with Dyachenko and Yeltsin's other aides was conducted by written memorandums. "Translation was a constant problem," says Dresner. "We spent a full day trying to convey what we meant by having Yeltsin stay 'on message.'" Minister Borodin says, "Having the memos let the President consider them calmly. We had many discussions about the recommendations and in the end adopted most everything the Americans advised."

One of the team's first memos, designed to buy time for the Americans as they gave themselves a crash course on Russia, was titled "Why Bush Lost." Actually, the parallels were eerie. George Bush's complacency almost exactly resembled Yeltsin's. Like Bush's, the Yeltsin team thought the nation's economy was improving and that the President would receive credit for it; in fact, only a small segment of the population enjoys whatever progress there has been. Like Bush, Yeltsin simply refused to believe that the voters would elect his opponent. Like Bush's, the Yeltsin campaign was in disarray as factions fought for control. And also as with Bush, there was no clearly focused Yeltsin message, just a melange of ideas--and even then, no disciplined plan for their delivery or appreciation of the need for such a plan.

Even a cursory reading of the Russian press quickly convinced the Americans that virtually the entire nation was furious about the salaries government workers had been owed for months on end. When Yeltsin's aides explained that the President had already promised to correct the back-pay problem, the droopy-eyed Dresner shook his head in disbelief. "You can't just promise these things," he told Dyachenko. "You have to do them. And then you have to make sure the people know what you've done."

That remark presaged a campaign-long insistence on a standard American campaign practice--repetition. "Whatever it is that we're going to say and do," Gorton explained to Yeltsin's aides, "we have to repeat it between eight and 12 times." Those numbers were invented. "The Russians believe that anything that's worthwhile is scientifically based," says Shumate. "This gave us a leg up when we started to seriously use focus groups to guide campaign policy, but right at the start it let us pretend that we knew more than we really did. There's no data supporting how many times something needs to be repeated, but the Russians bought it as gospel."

With back pay identified as among the most irksome issues, the team advised that Yeltsin haul officials on the carpet for failing to distribute the cash as he'd directed. The President embraced that suggestion with relish, and the press eagerly reported the boss's taking his subordinates to task.

Clever as they may have been, that and similar tactical strokes were small beer. Yeltsin's problems were too big to be solved simply by delivering what people knew was due them in the first place. Even before their polling confirmed their suspicions, the Americans intuited that Yeltsin would lose and lose badly if the election were a referendum on his stewardship. Most Russians, the polls and focus groups found, perceived Yeltsin as a friend who had betrayed them, a populist who had become imperial. "Stalin had higher positives and lower negatives than Yeltsin," says Dresner. "We actually tested the two in polls and focus groups. More than 60% of the electorate believed Yeltsin was corrupt; more than 65% believed he had wrecked the economy. We were in a deep, deep hole."

In one of the team's early memos, a 10-page document dated March 2, the Americans summed up the situation: "Voters don't approve of the job Yeltsin is doing, don't think things will ever get any better and prefer the Communists' approach. There exists only one very simple strategy for winning: first, becoming the only alternative to the Communists; and second, making the people see that the Communists must be stopped at all costs."

In hindsight, the need for an anticommunist emphasis by the Yeltsin campaign--the need to "go negative"--seems self-evident. But when the Americans first harped on anticommunism as the "only" route to victory, many in the campaign resisted. And despite their status and patronage, the Americans had to fight long and hard before that core strategy was accepted. As Dyachenko told the team after reading the memo, "We have many factions and each has its own view, but most everyone agrees that with communism coming back all over Eastern Europe and with Stalin's reputation rising here, a campaign based on anticommunism is wrong for us."

The argument over the campaign's central message raged all through March. Matters finally came to a head in early April as Yeltsin prepared to give a speech unveiling his campaign program. That address was expected to signal the campaign's substance and tone, and it became a major battleground for control of the campaign. In a nine-point memo dated April 2 that covered content, theme and staging, the team wrote that the "overall goal of the kickoff speech [should be] to demonstrate to the average Russian that Yeltsin understands the suffering the country has been going through...The President will be talking to people in their homes through their TV sets. These average people are the true audience. The people in the hall are props. If this event is successful, it will show that Yeltsin the politician is guided by personal concerns that are in tune with those of most other Russians."

The Americans wanted a diverse audience, "not just middle-aged guys in suits," as the memo put it. They wanted women and students and popular officials like the mayor of Moscow to stand by the President's side. "Too many Russians believe Yeltsin is an isolated man who can't be trusted, a man surrounded by a handful of advisers who have their own agenda," the Americans explained. They also wanted a brief speech that television viewers might actually sit through. "No more than 15 minutes," they advised. And they wanted Yeltsin to enter the hall through a large and boisterous crowd that would mob him.

They got none of it. Yeltsin spoke for almost an hour. Without so much as a pat on the back, he strode to the stage to the unenthusiastic, rhythmic clapping of middle-aged guys in suits. More popular leaders did not stand beside him because his Russian aides feared his being overshadowed. He wandered across themes and left no one with a sense of confidence. He was terrible. "The factions won," his daughter told the team afterward. "They were scared of the kind of things you recommended."

Angry about losing the battle over the speech, and certain it represented a disastrous trend in the campaign, the Americans set out to prove their point after the fact. They replayed excerpts of the address--and some other film footage and still photographs of Yeltsin--for an audience of 40 Russians wired to a "perception analyzer," an instrument often used in the U.S. Audiences have their hands on dials and are asked to move them in different directions to indicate their degree of interest and approval of what they are seeing and hearing. An electronically produced chart records their reactions.

The results shocked Yeltsin's Russian assistants. Each time cameras panned the stiff, unsmiling audience, the dials turned down--as they also did when the President pledged to improve people's lives. "The analyzer taught us that Yeltsin should avoid promising anything," says Shumate. "The country just didn't believe him."

Science "won the day again," says Dresner. "We showed we'd been right from the start." From then on, the American team's influence grew--and anticommunism became the central and repeated focus of the campaign and the candidate.

Having helped establish the campaign's major theme, the Americans then set out to modify it. The Americans used their focus-group coordinator, Alexei Levinson, to determine what exactly Russians most feared about the Communists. Long lines, scarce food and renationalization of property were frequently cited, but mostly people worried about civil war. "That allowed us to move beyond simple Red bashing," says Shumate. "That's why Yeltsin and his surrogates and our advertising all highlighted the possibility of unrest if Yeltsin lost. Many people felt some nostalgia for what the communists had done for Russia and no one liked the President--but they liked the possibility of riots and class warfare even less." "'Stick with Yeltsin and at least you'll have calm'--that was the line we wanted to convey," says Dresner. "So the drumbeat about unrest kept pounding right till the end of the run-off round, when the final TV spots were all about the Soviets' repressive rule."

In Video International, the advertising firm hired before the Americans arrived, Yeltsin had a first-rate team. The series of 15 one-minute spots produced for airing before the first-round balloting on June 16 was "at least as good as most anything you could get in the West," says Dresner. "Showing average Russians grudgingly coming to the realization that they had to support Yeltsin was the only way to move people who essentially wished the President was out of their lives."

The Americans were "vital," says Mikhail Margolev, who coordinated the Yeltsin account at Video International. Margolev had worked for five years in two American advertising agencies but freely acknowledges that his methods are still influenced by his earlier tenure as a propaganda specialist for the Soviet Communist Party and as an undercover KGB agent masquerading as a journalist for TASS, the Russian news agency. "The Americans helped teach us Western political-advertising techniques," says Margolev, "and most important, they caused our work to be accepted because they were the only ones really close to Tatiana. She was the key. The others in the campaign were like snakes, and snakes, you know, often eat each other. Putting his daughter in to get things done was Yeltsin's smartest move, and she was clearly leaning on the Americans."

The TV ad the Americans most wanted was the one the campaign made last, which had Yeltsin himself speaking. "We actually wanted him in every spot," says Gorton. "After all those great ads with average folks talking about their lives and then about Yeltsin, we wanted the President to come on and say that he understood what they were talking about, that he heard their complaints, that he felt their pain." But Yeltsin resisted--and that caused the team to reach out to Bill Clinton's all-purpose political aide, Dick Morris.

Communicating in code--Clinton was called the Governor of California, Yeltsin the Governor of Texas--the Americans sought Morris' help. They had earlier worked together to script Clinton's summit meeting with Yeltsin in mid-April. The main goal then was to have Clinton swallow hard and say nothing as Yeltsin lectured him about Russia's great-power prerogatives. "The idea was to have Yeltsin stand up to the West, just like the Communists insisted they would do if Zyuganov won," says a Clinton Administration official. "By having Yeltsin posture during that summit without Clinton's getting bent out of shape, Yeltsin portrayed himself as a leader to be reckoned with. That helped Yeltsin in Russia, and we were for Yeltsin."

The American team wanted Clinton to call Yeltsin to urge that he appear in his ads. The request reached Clinton--that much is known--but no one will say whether the call was made. Yet it was not long before Yeltsin finally appeared on the tube. That was the good news--the bad news was that the spot was awful. With all three of the American principals out of the country (the only time that happened during their employment), Video International dealt with Yeltsin on its own. Gorton had written several memos detailing how the shoot should proceed. Yeltsin, he said, should be filmed for at least four hours over several days, with the best 15 or 30 seconds culled for airing. "Even a former actor like Ronald Reagan would never attempt so important a task with less time and preparation devoted to the job," Gorton advised.

But it was not to be. "You'd have to say we were a bit reluctant to push the President," says Margolev. So at 6 one morning, after Yeltsin had slept barely three hours, Video International taped him for about 40 minutes. The finished commercial had Yeltsin speaking for more than two minutes. He looked exhausted. "It was ridiculous," says Shumate. "Here you have a guy whose health is a major issue, and his fitness to serve is called into question by his very own television spot."

Yeltsin also had problems with his regular TV coverage, even though he essentially controlled the state-run networks. As late as March, the news shows continued to criticize the President mercilessly, a favorite target being the war in Chechnya. "It was ludicrous to control the two major nationwide television stations and not have them bend to your will," says Dresner. In writing, the team adopted a more diplomatic tone. "Wherever an event is held," they wrote, "care should be taken to notify the state-run TV and radio stations to explain directly the event's significance and how we want it covered." Beginning in April, Russia's television became a virtual arm of the Yeltsin campaign, a crucial change that actually came fairly easily. With none of the more democratic candidates breaking through in the polls, most Russian journalists came to regard Yeltsin as the only effective bulwark against the Communists--and thus the best guarantor of their own careers.

What really caused surprise was the public's reaction to the biased reporting. "We focus-grouped the issue several times," says Shumate. The results were contained in a June 7 wrap-up memo on TV coverage. Only 28% of respondents said the media were very biased in Yeltsin's favor--a group that consisted mostly of Zyuganov's partisans. Twenty-nine percent said the media were "somewhat biased," but they broke in Yeltsin's favor. Amazingly, 27% said they thought the media were biased against Yeltsin.

Each day brought decisions on details that required careful thought and management. The Americans advised on staging crowds (and government employees were regularly instructed to attend Yeltsin's rallies). They conceived Russia's first-ever serious direct-mail effort (a letter from Yeltsin to Russian veterans thanking them for their service). They designed a campaign to use Yeltsin's wife Naina on the stump, where she was regularly well received. And they fought continuously all suggestions that Yeltsin debate Zyuganov. "He would have lost," Gorton says simply.

While the team dreaded the possibility of Yeltsin's being lured into debating Zyuganov, two greater threats loomed in early May. The Americans had been hoping to ignore Soskovets' instructions to signal a possible loss so that the elections could be canceled or delayed, but the issue was forced on May 5 when Yeltsin's closest aide, General Alexander Korzhakov, suggested a postponement.

Gorton had felt it coming and "for the first time ever," he says, "I wrote that an election was in the bag. No caveats, nothing about the trend looking good. I just flat out said you could take it to the bank. Actually, at that point, we had Yeltsin up by about 10 points. It certainly wasn't in the bag, but we didn't want the balloting disrupted. We might have fudged a bit if our numbers were close, but we didn't have to. Back then, we really thought we'd win comfortably."

Yeltsin scolded Korzhakov and said the election would be held on schedule. At the same time, he suggested that others besides Korzhakov believed a communist victory could provoke a civil war. That comment was widely interpreted as signaling that Yeltsin might indeed be planning to follow Korzhakov's advice later on. In fact, it was part of the strategy to make re-electing the President look like the best way for Russians to avoid chaos.

The only drawback of the team's encouraging analysis was that Yeltsin took it too much to heart. "When he said he was confident that he'd win the election outright in the first round by capturing 50% of the vote, it told us again that you can only lead politicians so far," says Dresner. "The only real threat to victory was a low turnout, and Yeltsin helped depress it by giving voters a reason to take the day off. If they thought Yeltsin's victory was a done deal, as he himself had indicated, why bother voting?"

The other crisis had been percolating for some time. The President's three democratic opponents had long talked of coalescing behind one or the other of them, and the speculation reached a fever pitch at the beginning of May. Had "they managed that," says Gorton, "it could really have killed us." A good deal of time was devoted to strategizing about how Yeltsin could stop the so-called "third force" from emerging. The two key third-force players were Grigori Yavlinsky, the leading democrat in the race, and the war hero Alexander Lebed. The team advised Yeltsin to woo his opponents publicly in order to boost their already inflated egos. "We thought that once they enjoyed the limelight, neither would be willing to drop out in favor of the other," Shumate explains. "Having them all in the race prevented the rise of a single, democratic alternative to Yeltsin."

Keeping Lebed as an independent candidate was considered especially critical--unless he dropped out of the first round in favor of Yeltsin, which seemed highly unlikely. "All the data suggested that if Lebed withdrew to join a third-force coalition, his supporters would defect to Zyuganov," says Gorton. Thus on May 5, the Americans wrote that "Lebed would be the strongest third-force threat, and we believe paying a significant price for his support would be well worth it." The Americans didn't know that other Yeltsin aides were already reportedly aiding Lebed financially and logistically. "All we did advise," says Dresner, "is that if and when Lebed joined with Yeltsin, he not be given a government position until after the election was decided. Our polling showed that about 2% of voters would shy away from Yeltsin if that happened. On that point, we were ignored." Lebed won a startling 15% of the first-round vote, and in a dramatic move, Yeltsin almost immediately thereafter appointed him his national security adviser. According to an exit poll, 56% of those who voted for Lebed in the first round voted for Yeltsin in the runoff."

June 16 was a horrific day. As the first-round vote approached, Yeltsin's support softened. It had been built up, virtually a point at a time, over three months. It was eroding now as Lebed gained. The Americans' private polls indicated only a 5-point lead for Yeltsin over Zyuganov. The two candidates who received the most votes in the first round would go to the runoff, and Yeltsin was almost certain to make the cut. Finishing second to Zyuganov would be a stunning blow to his momentum. A low turnout could produce exactly that result, and the first indications signaled a turnout below expectations.

The team members paced nervously in Room 1120. Gorton damned Yeltsin for ever predicting outright victory in the first round. Braynin wondered if the low turnout was owing to Russians' watching the Germany-Russia soccer match, and the four argued about whether Russia's defeat would cause voters to hit the vodka bottle rather than vote during the two hours remaining before the polls closed in the country's western region. "We peaked too soon," Dresner screamed. Only Shumate seemed cool. He had long before concluded that Zyuganov would never get more than 32% of the vote in the first round--the combined total the Communists and their ideological soul mates had reached in the December 1995 Duma election. "This stinks," Dresner repeated every few minutes as he checked the turnout around the nation. "It won't fall below 65%, and our model shows we win with that," answered Shumate, who then left with his wife Joyce to attend a production of La Traviata at the Bolshoi Theatre.

A bit of relief came when a CNN correspondent reported that "the only thing voters we've spoken with like less than Yeltsin is the prospect of upheaval." Dresner howled. "It worked," he shouted. "The whole strategy worked. They're scared to death!" After months being cooped up in the President Hotel wearing blue jeans, sneakers and PETE WILSON FOR PRESIDENT T shirts, the Americans headed for the building where Russia's central election commission would be announcing the results as they came in. "The hell with security," Dresner said. "I want to see this." And there they sat near the back of the auditorium, six guys in suits with computer projections in their hands and a lap-top computer. The place was overrun with reporters, but Yeltsin's secret American advisers were never recognized.

The final tally for the first round showed that Yeltsin had edged out Zyuganov 35% to 32% (the Communists had indeed been held to the level they reached in December). Gorton began drafting a memo designed to guide Yeltsin's remarks, and Dresner began plotting 20 emergency focus groups to determine what voters were thinking. In less than an hour, another memo was written urging the quickest possible runoff date. "We've got to try and keep Zyuganov from capitalizing" on the first round's surprise tightness, Shumate said. "July 3 would be good," said Gorton. "That's about as soon as possible, and it's in the middle of the week so that people will be in town rather than at their dachas." "We need turnout," Dresner said over and over. "We've got to have turnout."

Why, with unlimited funds, expert advice and the media in his pocket, did Yeltsin win the first round by only three points? The Americans identify several points:

--The continuing underlying hostility toward Yeltsin. "He never overcame the fact that most Russians can't stand him," says Dresner. "Anyone but a communist would probably have beaten him."

--Zyuganov succeeded in softening his image despite numerous self-inflicted mistakes. "He said some really scary things to appease his hard-core backers and ensure that they voted," says Gorton. "If he had moved more astutely to broaden his base and if he'd aped Clinton and said, 'It's the economy, stupid,' he might have pulled it off."

--A slackening of the Yeltsin campaign's anticommunist message in the last 10 days. The Americans had advised "that you cannot hit hard enough, or long enough, the idea of the communists' bringing civil unrest if they win." In the first round, says Shumate, "the repetition lesson never took completely."

--Yeltsin's attendance at rock concerts and other frivolous events. "We needed to reach young voters," Dresner says, "but our photo-op lectures were taken to an extreme. A disturbing dissonance was created. You shouldn't have the President out there dancing and prancing if your main message is that the country is going to dissolve into chaos if the other guy wins. Either you run a serious-business campaign seriously, or you don't."

--Yeltsin's prediction of a first-round victory so huge that a runoff wouldn't be necessary. "Believe what you want," says Dresner, "but there is never any justification for hype like that unless you're out to depress the turnout, which is the exact opposite of what we were trying to do."

The first round's closeness guaranteed that the two-week runoff campaign would be conducted with care, regardless of the predictions that Yeltsin couldn't lose. The Americans' insistence on the anticommunist message was pursued with a vengeance. At the end, Yeltsin's television advertising was almost exclusively a nonstop diet of past Soviet horrors. Lebed's law-and-order theme dovetailed nicely with the pre-existing Yeltsin emphasis on preserving stability. Several bogus poll predictions were put forth to make the race seem close and thus increase turnout. Everything clicked except for Yeltsin's health, which naturally was barely covered by the pro-Yeltsin media. The press resumed its criticism of the President following his victory last Wednesday, but until then the media had been positively slavish about following the campaign's injunction: "Not a word about bad things."

The Americans claim no special knowledge about the President's illness or its severity and are unconcerned about the course of Yeltsin's second term and whoever will finally emerge as its key players. "We were brought in to help win," says Gorton, "and that's what we did. The Russians are prideful and say that people like us won't be necessary in the future because they've learned what to do. You hear that everywhere after the hired guns have done their work--and it may be true. All I know is that for every guy who thinks he can go it alone, there will always be another guy who knows he can't."

Last week Russia took a historic step away from its totalitarian past. Democracy triumphed--and along with it came the tools of modern campaigns, including the trickery and slickery Americans know so well. If those tools are not always admirable, the result they helped achieve in Russia surely is. But just as in America, the consultants can only take Yeltsin so far.

Источник: content.time.com print

TIME-July 15, 1996, Vol. 148 No. 4

Дедушка и юани
“STRINGER.Ru” | 24 Июля 2003

В последний свой международный визит президент Ельцин отправился в Китай. И это было не случайно. Китай... Там произошло то, о чем только шепотом говорят в политической тусовке.

После китайского визита семья Ельцина решила отстранить старика от власти. Вот что поведали посвященные.

Это история, которая никогда не cтанет достоянием широкой публики.

Накануне отъезда в Пекин Борис Ельцин был в злобном расположении духа. На носу выборы, а рейтинг его трещал по швам: народ не хотел оставлять дряхлого старика на третий срок после унизительных неудач на чеченском фронте и дефолта. Еще и цены на главный источник доходов государства - нефть - на мировом рынке падали.
Дедушка и юани-pic1~IMG_2003-07-24-ded01

Вот уже год у Деда было ощущение, что те, кто с самого начала поддерживали политический и экономический курс первого президента России - американцы, теперь кинули его на произвол судьбы. Они сократили объемы продовольственной помощи, объявили антидемпинговую войну российским сталелитейщикам, устраивали истерики по поводу нарушения прав человека в Чечне на трибунах всех международных организаций и чуть ли не бойкотом грозили РФ. После того как генералы выдвинули ультиматум жителям Грозного, предложив им до 11 декабря покинуть город, президент США Клинтон заявил, что Россия дорого заплатит за свою политику в Чечне.

Штатовцы не упускали возможности навредить Ельцину даже по мелочи: в журнале «Тайм» появилась статья Майкла Крамера под названием «Спасение Ельцина: тайная история о том, как четыре американских советника, используя социологические опросы, фокус-группы, компромат и все остальные техники американских избирательных кампаний, помогли Борису Ельцину победить». В статье утверждалось, что пиаровцы-американцы - Джо Шумат, Джордж Горт, Ричард Дрезнерон, советники губернатора Калифорнии Пита Уилсона, под руководством «политического гуру» Клинтона Дика Морриса в 1996 году из кабинета в «Президент-отеле» диктовали главному имиджмейкеру президента - Тане Дьяченко - сценарий «создания положительного образа вождя» из политика с провальным четырехпроцентным рейтингом. На самом деле, в первые же месяцы работы с заокеанскими консультантами сотрудники предвыборного штаба в Кремле поняли, что выкинули деньги на ветер: американцы имели самые извращенные представления о российском менталитете и предлагали, с точки зрения русского обывателя, совершенно идиотские сценарии, слоганы и ходы. Публикация в «Таймс» раздражала Ельцина, как ни странно, даже больше, чем спровоцированные администрацией Клинтона международные скандалы из-за событий в Чечне.

Поэтому, когда после дефолта и отставки правительства Кириенко Дума два раза заворачивала кандидатуру Виктора Черномырдина на премьерство, Ельцин, стремясь к перемирию с левыми, не побоялся и 11 сентября 1998 г. назначил на высокий пост их креатуру Евгения Примакова, известного своими тесными связями с антиамериканским Востоком. Чуть ли не лучшего друга Саддама. Для американцев, недавних друзей и партнеров, это был недобрый знак.

Примаков сразу же начал готовить официальный визит президента Ельцина в Поднебесную. 25 февраля состоялась официальная встреча Евгения Максимовича с Чжу Жунцзи, в ходе которой были рассмотрены «вопросы взаимодействия России и Китая на международной арене, а также вопросы развития двустороннего сотрудничества в контексте ранее заявленного намерения обеспечить в ХХI веке «стратегическое партнерство» двух государств».

Визит был отложен из-за состояния здоровья президента. В этот момент Таня Дьяченко и вся «семья» делали все, чтобы убрать Примакова. Государственные решения эти ребята старались принимать без участия премьера, а его идеи и начинания топили изо всех сил.

Примакову удалось обуздать инфляцию, сократить задолженность перед бюджетниками. Начался рост промышленного производства. Были сделаны первые реальные шаги в борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти, закончившиеся делом Скуратова. Авторитет России на международной арене из-за мудрых решений опытного политика укреплялся. Так же как и мощь коммунистического блока в Думе. Зюганов инициировал импичмент президенту. И Ельцин сдал Примакова. Что, с точки зрения логики, скорее усугубляло его положение, чем укрепляло.

Отставку «красного премьера» все комментировали по-разному. Бывший исполнительный секретарь СНГ Борис Березовский в интервью «Интерфаксу» заявил: «Отставка Примакова - это не вопрос замены одного человека на посту премьера на другого, это провал попытки коммунистического и гэбэшного реванша в России».

Ельцин лишил поста своего старого соратника в мае 1999 года. Но советов Примакова не забыл. «Семье» стало ясно, что двигать на третий срок Бориса Николаевича, непредсказуемого и неуправляемого, с безнадежно опущенным из-за положения в стране рейтингом нельзя - американцы денег на это уже не дадут, слишком явны стали симпатии президента к Востоку.

А упрямый Борис Николаевич все-таки отправился в Китай. Даже несмотря на запреты врачей, которые пытались отговорить его, напоминая, как дурно на здоровье сказываются дальние перелеты. По приглашению председателя КНР Цзян Цзэминя Ельцин 9-10 декабря 1999 года совершил визит в КНР.
ДДедушка и юани-pic1~IMG_2003-07-24-ded01
Президент России легко нашел общий язык с китайцами. Они демонстративно поддержали действия РФ в Чечне, назвав их «борьбой с сепаратизмом и терроризмом». В ответ Ельцин поддержал позицию КНР в отношении Тайваня.

Борис Николаевич подписал с китайцами протоколы-описания российско-китайской границы, уступив кое в чем соседям, договорился о совместном хозяйственном использовании отдельных островов и прилегающих к ним акваторий пограничных рек. Договоры о сотрудничестве были подписаны практически по всем видам экономической деятельности.

Настоящей сенсацией стало жесткое заявление, сделанное Борисом Ельциным в адрес президента США во время пребывания в Пекине, перед телекамерами информационных агентств: «Клинтон на минуту, на полминуты, на секунду забыл, что такое Россия. Клинтон забыл, что Россия обладает всем арсеналом ядерного оружия... Будет так, как решим мы с Цзян Цзэминем». На какие же судьбоносные решения намекал мировой общественности Борис Николаевич? Кулуарные историки утверждают, что Ельцин и Цзян Цзэмин договорились объявить бойкот доллару и перейти на расчеты в евро. Несложно представить себе последствия такого решительного шага: вслед за авторитетными государствами к бойкоту наверняка присоединились бы государства помельче, что вызвало бы обвальное падение американской экономики.

Произошедшее повергло в шок многих в России.

Владимир Кара-Мурза был в то время обозревателем самого информированного телеканала - НТВ. А в кругу своей семьи имел доступ к самым разным источникам информации: как с левого фланга, от двоюродного брата, идеолога КПРФ Сергея, так и с правого, от брата родного, писавшего программу младодемократам, Алексея. Владимир Кара-Мурза дал такую оценку произошедшему инциденту: «Я считаю, что здесь нужно отделить заранее заготовленное выступление от экспромтов президента, подобных заявлению в адрес Клинтона. Мне кажется, что официальная позиция России - выверенная, сверенная и с администрацией президента, с помощниками по международным делам - это те формулировки, которые употребляет Игорь Иванов. А то, что сказал сам президент, - это, мне кажется, в большей степени его личное мнение, следствие его раздражения постоянными нападками Клинтона на нашу политику в Чечне, которые сегодня возобновились, и на угрозы МВФ».

Иными словами, Ельцин отошел от навязанного ему ближайшим проамерикански настроенным окружением протокола, продемонстрировав еще раз свою непредсказуемость и неуправляемость.

Следующий визит в КНР он собирался совершить в первой половине 2000 года. Подобная «регулярность» встреч не могла не встревожить американцев (предыдущий визит в Пекин состоялся в 1997 году). Это могло означать только одно: Россия и Китай готовы к новому этапу сближения. Такой сценарий США не устраивал.

«В посольства США в странах Европы были вызваны китайские послы и строго допрошены о секретных подробностях визита Ельцина в Пекин. После этого в ход пошел план с «отречением от престола». Чтобы заставить Бориса Николаевича публично отказаться от власти, жена, дочь и их приспешники заперли Ельцина в Горках, две недели его «лечили». В результате «лечения» он не спал по ночам. В этом полувменяемом состоянии ему внушали, что дела со здоровьем архиплохи. И пугали народным гневом. Убеждали, что только переложив ответственность на «преемника», верного семье, Ельцин сумеет сохранить реальную власть в своих руках», - так, по мнению анонимов из Госдумы, закончилась эта история.

И вот Борис Николаевич приготовился к отречению.

А разработка плана «преемник» началась гораздо раньше, когда еще премьером был Примаков. План «преемник» ввели немедленно после возвращения из Китая. Стало ясно, что «третьего срока» для Ельцина не будет.

Скромный, вполне управляемый, никогда ни за какую олигархическую команду в открытую не игравший, Владимир Владимирович Путин был «пущен в эксплуатацию».

Источник: www.stringer-news.ru

TIME-July 15, 1996, Vol. 148 No. 4

См. также:

- 02.08.2003 Дедушка и юани // www.nomad.su.

- 18.12.2016 How The US Fixed The Russian Election For Yeltsin // houcke1.rssing.com.

- 23.12.2016 Rescuing Boris – How US Advisors Got Russia’s First President Elected | Time Mag. JULY 15, 1996 // islamforward.com. Rescuing Boris – PDF
TIME-July 15, 1996, Vol. 148 No. 4

 Джульетто Кьеза-Прощай, Россия! (1998)
- Кьеза Джульетто. Прощай, Россия! (1998) // www.x-libri.ru.
     Глава 1. Американская победа
     "Исход дела вовсе не был предрешён. Рейтинг Ельцина предыдущей зимой держался на уровне однозначной цифры. Было много причин, объясняющих перемену фортуны, но одна из них, решающая, осталась тайной". Это выдержанное в несколько высокопарном слоге откровение, не скрывающее энтузиазма автора, было опубликовано в еженедельнике "Тайм" 15 июля 1996 года. Заголовок ("Спасение Ельцина") и подзаголовок ("История, раскрывающая секрет, как четыре американских советника, использовав данные опросов общественного мнения, работу аналитических групп, ошибки рекламы и некоторые технические приёмы американской избирательной системы, помогли победить Борису Ельцину") должны были показать, что победили американцы.
     В определённом и поистине знаменательном смысле "Тайм" был прав. Никогда ещё победа на выборах в чужой стране не была такой "американской", как эта. Действительно, победу одержал кандидат, которого очень хотела привести к власти Америка задолго до начала избирательной кампании. Победил человек, которого ещё в 1991 году Америка выбрала как самого подходящего союзника. О большем и о лучшем Вашингтон и мечтать не мог. Так президент-демократ Билл Клинтон с помощью своего верного советника по вопросам бывшего Советского Союза и его сферы влияния Строба Тэлбота сделал ставку на Ельцина как своего фаворита в борьбе за переход России к демократии и рынку....
     Из любви к истине следует упомянуть, что утверждения коллеги Крэмера в России были многократно с гневом опровергнуты. После публикации его "тайной истории" последовали опровержения от Анатолия Чубайса, от дочери Бориса Николаевича Татьяны Дьяченко и от Сергея Филатова, формально возглавлявшего на первом этапе комитет в поддержку кандидата-президента. Но насколько известно, Олег Сосковец - на момент описываемых событий первый вице-премьер в правительстве Черномырдина - ничего не отрицал. А это обстоятельство, как мы вскоре увидим, немаловажно. Так или иначе, никто не опроверг того, что четверо секретных американских мушкетёров российской реформы в самом деле скрывались в номере "Президент-отеля" (невольная ирония названий). Выступавшие лишь отрицали, что их помощь сыграла "решающую" роль. Сделано это было в том тоне, в каком даже самые ярые российские "западники" всегда отзываются о подобных вещах: да что могут понимать в России эти американские юнцы? Обычно этот тон сопровождается ироническим поднятием бровей. Явная уловка, предназначенная завоевать сердца всех россиян, которые придерживаются как раз такого же мнения...

- Проект «Ельцин» // Википедия.
     «Проект „Ельцин“» (англ. Spinning Boris, букв. «Раскручивая Бориса») — кинофильм Роджера Споттисвуда, политический триллер, посвящённый выборам Президента России в 1996 году. Фильм неоднократно показывался на российских телеканалах — РЕН ТВ, а также «Мир». Также демонстрировался на русской версии телеканала «Hallmark».

- 14.01.2016 21:53 Что такое хорошо и что такое плохо... // tekstus
- 20.06.2017 09:00 Как США участвовали в президентских выборах РФ в 1996-м: "Yanks to the Rescue" // arctus

Tags: Ельцин, Россия, США, ЦРУ, выборы

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment